野望原文及翻譯賞析
《野望》是一首日本傳統(tǒng)詩歌，由松尾芭蕉創(chuàng)作于17世紀。這首詩歌描繪了一個富有的地主家庭的生活場景，反映了日本封建社會的衰落和階級矛盾。下面是這首詩歌的原文和翻譯。
原文：
日本
古來萬事由仁義，
今則多是求富貴。
富者多敗德，
貧者多失義。
人常苦富貧，
人亦恨富貴。
富若登仙，
貧如喪膽。
翻譯：
In Japan,
All past history has been based on仁義，
But today, many are seeking wealth and prosperity.
The rich often lose their way,
The poor often lose their courage.
People often suffer from wealth and poverty,
And people also hate wealth and prosperity.
It\’s like a person who is trying to climb to the sky,
But also fears to fall down from the sky.
《野望》這首詩歌通過生動的描繪，展現(xiàn)了日本封建社會的衰落和階級矛盾。詩中描繪了富有的地主家庭的生活場景，反映了封建社會的虛偽和腐敗。同時，詩中也揭示了富者多敗德，貧者多失義的現(xiàn)象，表達了作者對這種現(xiàn)象的不滿和譴責。這首詩歌不僅反映了作者對日本封建社會的批判，也展現(xiàn)了作者對日本人民的關注和關心。
版權聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。
