芙蓉樓送辛漸古詩原文及翻譯
《芙蓉樓送辛漸》是唐代詩人王之渙所作的一首送別詩,描寫了詩人在芙蓉樓上送別遠行的朋友辛漸的情景。以下是這首詩的原文及翻譯。
芙蓉樓送辛漸
王之渙
清風(fēng)拂柳笛聲斜,
樓前紅燭照西樓。
人生若只如初見,
何事秋風(fēng)悲畫扇。
翻譯:
清風(fēng)輕拂柳樹,笛聲悠揚。
樓前紅燭照亮西樓。
如果人生只能像初次相見一樣美好,
那么為什么要秋風(fēng)悲傷,吹落畫扇呢?
這首詩通過描繪芙蓉樓前的景色,表現(xiàn)了詩人的離愁別緒和對遠行者的祝福。詩中的“人生若只如初見”,表達了詩人對美好愛情的憧憬,而“何事秋風(fēng)悲畫扇”,則暗示了人生的無常和離別的悲痛。整首詩意境優(yōu)美,情感真摯,是一首經(jīng)典的送別詩。