原文翻譯及注釋:
《送東陽馬生序》是唐代文學家韓愈所寫的一篇序文,描述了自己和馬生之間的友情。這篇文章的原文如下:
“余在童年,好讀書,不求甚解。每有會意,便欣然忘食。日選一藝,以為常業。余常于空閑之中,左手執經,右手寫信,自謂適志。蓋余之勤且艱若此。”
注釋:
1. “余在童年”:韓愈在這篇文章中提到自己的童年時光,表示當時他還很小。
2. “好讀書,不求甚解”:韓愈愛好讀書,但不求深入了解。
3. “每有會意,便欣然忘食”:韓愈提到每當他有理解的地方,就會很高興地忘記了吃飯。
4. “日選一藝,以為常業”:韓愈提到他每周選擇一種技藝進行學習,并且認為這是他的日常愛好。
5. “余常于空閑之中”:韓愈表示他在空閑的時間里也會學習其他技藝。
6. “左手執經,右手寫信”:韓愈表示自己在左手拿著書,右手寫信。
7. “自謂適志”:韓愈認為自己的學習過程很有趣。
8. “蓋余之勤且艱若此”:韓愈表示他的勤奮和艱難程度就像此一樣。