無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來
名句的誕生
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回1。無邊落木蕭蕭2下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客3,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停4濁酒杯。
——杜甫·登高
完全讀懂名句
1.鳥飛回:因風急,鳥只能在天空回旋。2.蕭蕭:風吹樹葉、樹葉飄落的聲音。3.常作客:指長久客居異鄉。4.新停:剛剛戒酒。
風急天高,山猿叫聲多么哀戚,清澈的小洲沙岸,江鳥在風中回旋。無邊無際的落葉枯枝蕭蕭而下,無窮無盡的長江之水滾滾而來。在萬里之外作客,偏偏碰上蕭瑟秋日,人生百年卻是疾病苦多,趁著人生還在,獨自登臨高臺。時局艱難,我的雙鬢已發白如霜,窮困失意,疾病纏身,剛剛決定戒酒不飲了。
名句的故事
《登高》為七言律詩,作于唐代宗大歷二年(公元767年),此年秋天,56歲的杜甫輾轉到了夔州(今四川奉節),在九月九日重陽日,因循自古“重陽登高”習俗,抱病登臨瞿塘峽口上的高臺,望著無際的落木江河,回想自己艱難困苦的一生,如今已是雙鬢發白、滿身病痛的老人,百感交集地寫下這一首詩。
有關重陽登高之俗,起于東漢時期,傳說有一名叫費長房的仙人,能夠預卜未來,其徒弟名叫桓景,有一日,費長房對桓景說,九月九日他家將會發生災難,要桓景全家佩戴茱萸,登上高處,飲菊花酒,才得以化解這場災厄。桓景依其指示,當日登高返家,發現家中雞犬牛羊全都暴斃,費長房告訴桓景,這些動物是代他們一家受劫而死。此事傳開,每年九九重陽,人們紛紛離家躲避不祥,登高以近天神,希望借此得到神的庇佑。
此年杜甫已抱病在身,不能如往常般痛快地飲酒,但他還是未能免俗地在重陽日登高望遠,其中“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”,描寫一望無垠的落木,排山倒海地傾瀉而下,綿延不止的長江,源遠浩蕩地奔流,詩人涌上悲秋情愁,回想自己早年遠離家鄉,如今年老多病,孤獨登臺,更感晚景凄涼。全詩煉字縝密,景物雄渾,情感蒼涼,充分展現杜甫晚年“沉郁頓挫”的詩風特色。
明代詩論家胡應麟,在《詩藪》中評論《登高》詩“自當為古今七律第一”,清人楊倫在《杜詩鏡銓》則言“高渾一氣,古今獨步,當為杜集七言律詩第一”,前者激賞《登高》乃古今七律之冠,后者認為此詩堪稱杜甫所有七律中最為出色的佳作。
歷久彌新說名句
北宋詞人柳永,其一生浪跡漂泊,仕途也不甚順綏,其詞作《八聲甘州》寫道:“惟有長江水,無語東流。不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?”作者在秋日登高臨遠,望著長江波瀾起伏,激起思鄉情愁,感嘆自己在外一事無成,卻不知為何還要苦苦戀留?無法立即返回那朝思暮想的故鄉,詞意表達游子羈旅的離愁別恨,有家難歸的沉痛郁結。自《八聲甘州》始出,向來不喜柳永俚俗詞風的蘇軾,都忍不住稱許此詞“不減唐人高處”,給予極高評價。
北宋文人陳師道,與蘇軾交情甚篤,作詩風格力學前人杜甫,為當時著名“江西詩派”的成員之一,其七言律詩《次韻李節推九日登南山》末聯云:“落木無邊江不盡,此身此日更須忙。”此乃詩人在宋哲宗元祐四年(公元1089年)的重陽節臨高抒懷之作,最后他從無邊無際的落木江河里,參透人應趁在世的有限時間,努力理想的實踐,才不致浪費人生存在的價值。前句顯然源出杜甫《登高》,后句則是賦予惜時的新意,這也算是鐘情杜詩者的一種表現手法。
清代才子詞人納蘭性德,其《河瀆神》上片云:“風緊雁行高,無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消,青山暮暮朝朝。”意思是說,風吹雁飛,樹木落葉在秋風中不止地搖落。香煙已燃盡,與心愛女子相會的夢,好像香一樣的消散,只有青山不分朝暮,永遠屹立不變。詞人在清冷秋夜,聽著落木蕭蕭飄落的聲音,回憶過去兩人的恩愛繾綣,如今想起,宛若夢境一場,不由得感慨人世情感的驟變無常,欣羨青山不動,永葆常存。
