同學(xué)們大家好，今天咱們來看一個表示“沉默”的俚語——“Cat got your tongue.”
cat是貓，tongue是舌頭的意思，整句話如果不知道俚語的內(nèi)涵還以為是“貓抓了你的舌頭”，其實(shí)不然，它表示“啞口無言，無言以對，你怎么不說話了”這樣的意思。
咱們來看兩個例句：
1.Has the cat got your tongue? You usually go on about how amazing your boyfriend is.
你怎么不說話？你平常會一直說你的男朋友有多棒。
2.What's the matter? Cat got your tongue? I did say we'd use up all our money on the car!
怎么了？你沒什么可說的嗎？我剛剛說我們用所有的錢買了這輛車！
其實(shí)，咱們學(xué)習(xí)過的表示“沉默的”常見的單詞是形容詞silent，名詞形式是silence.
組成短語keep silent或者remain silent
例句1.Maggie had kept silent about her grievance.
麥琪對她的冤屈一直保持沉默。
例句2.The defendant can waive her right to remain silent.
被告可以放棄她保持沉默的權(quán)利。
名詞短語是：in silence或者keep silence
例句1.They worked in silence.
他們默不作聲地工作。
例句2.Mord opened the door but kept his silence.
莫德打開門，沒有作聲。
好了，總結(jié)一下，咱們學(xué)了一個有意思的英語俚語“Cat got your tongue.”
表示“啞口無言，無言以對”；還學(xué)了“沉默的”這個單詞形容詞是silent，名詞是silence.
短語是keep/remain silent，keep/in silence.
