纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。這是唐代詩人李白所作的《迢迢銀河》。全詩描繪了銀河的壯美和離別的悲傷,是一首著名的愛情詩。下面,我將為您翻譯這首詩,并賞析其中的深刻內涵。
原文翻譯:
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
意思是:
纖細云彩的變幻,引發了愛情的思念;流星劃過天空,傳遞了深深的怨恨。
這首詩的前兩句描述了銀河的壯美。銀河如同一條巨大的河流,從天穹中緩緩流淌,橫跨在星際之間。在銀河的兩端,有兩顆明亮的星星,它們被稱為“牛郎織女星”,是中國古代傳說中愛情的象征。
后兩句則表達了離別的悲傷。銀漢迢迢暗度,意味著時間的無情和距離的遙遠。牛郎織女星之間的距離是光年,這意味著它們在天空中相聚的時間幾乎是不可能的。這表達了愛情的珍貴和離別的悲傷。
這首詩是一首富有浪漫主義色彩的愛情詩。它描繪了銀河的壯美和離別的悲傷,表達了人類對愛情的珍視和追求。這首詩也被視為中國古代詩歌中的經典之作,是中國文化的重要組成部分。
作者出處:
這首詩的作者是唐代詩人李白。他是中國古代詩歌中的杰出代表之一,被譽為“詩仙”。他的詩歌以豪放、奔放、富有想象力和浪漫主義色彩而著稱。這首詩也是他的代表作之一,被譽為中國古代詩歌中的經典之作。
