休學證明英語翻譯

尊敬的校領導：

本人XXX，性別XXX，身份證號碼為XXX，因XXX原因，申請辭去在本校的學業，并暫停學習。

在此，我鄭重聲明：本人在本校的學業期間，認真聽講，勤奮學習，努力提高自己的學業水平。然而，由于個人原因，不得不暫停學習，并辭去學業。

本人保證，在停止學業期間，將努力調整自己的狀態，盡快恢復學業，并積極參加學校組織的各項活動。

在此，我請求學校批準我的休學申請，以便更好地調整自己的狀態，重新開始學業。

此致

敬禮

XXX

20XX年XX月XX日

休學證明英語翻譯示例如下：

Dear Sir/Madam,

I am XXX, a student from XXX school, and I am writing to inform you that I am applying for leave from my studies for XXX reasons.

I am very sorry to say that I have to stop studying for XXX reasons, and I will not be able to continue my studies at this time.

I promise that during my leave, I will make every effort to adjust my situation and resume my studies as soon as possible. I will also participate in all the activities organized by the school in the future.

Thank you for your attention.

Sincerely,

XXX