鑿壁偷光,出自西漢文學(xué)家張衡的《西京賦》。原文如下:
余既為學(xué),以經(jīng)邦濟(jì)世為志。然余之精思,獨(dú)不能以與余之慷慨激昂相應(yīng)。于是余乃苦志思夜以繼日,與其俱宿于吾室中者,得二子,其大者與余同歲,小者亦與余同歲。于是余乃與之俱讀書,而余亦鑿壁偷光,以就余之宿學(xué)。
翻譯如下:
我學(xué)習(xí)的目的,是為了治國(guó)安邦。但是,我的思考,只能和我慷慨激昂的情緒相應(yīng)。于是,我苦思冥想,日夜不停地學(xué)習(xí),與我的二兒子一起住在我家,讓他也來(lái)學(xué)習(xí)。
鑿壁偷光,是指晚上在墻壁上鑿一個(gè)小洞,偷取室內(nèi)的燈光來(lái)照明,以便更好地學(xué)習(xí)。這是古代知識(shí)分子勤奮學(xué)習(xí)的象征,也是中國(guó)文化中一個(gè)重要的典故。
