誡子書原文及翻譯
原文:
My dearest Son,
I write this letter to you today as a father, to remind you of the importance of responsibility and honesty. As you grow up, you will encounter many challenges and opportunities, and it is up to you to make the right decisions and take the right actions.
It is important that you remember the value of hard work and dedication. It takes time and effort to achieve success, but the reward is worth it. Remember to set goals for yourself and work towards them with determination and perseverance.
It is also important that you remember the importance of honesty and integrity. Be honest in your dealings with others, and be integrity yourself. Your honesty and integrity will be the foundation of your success in life.
As your father, I want you to know that I am here to support you and guide you through any challenges that you may face. I will always be there to encourage you and to help you when you need it.
So, my dear son, let me ask you one thing: will you be honest, hardworking, and integrity-driven, and will you use these qualities to make the best decisions for yourself and for the people around you?
翻譯:
親愛的兒子,
今天我寫這封信給你,作為你的父親,提醒你的責任和誠實的重要性。當你長大成人,你將遇到許多挑戰和機會,這是你的責任和誠實來決定的。
記住努力工作和奉獻的價值。實現成功需要時間和努力,但回報是值得的。記得為自己設定目標,并努力工作,以實現它們,并保持決心和毅力。
還記住誠實和正直的重要性。與他人相處時,要誠實, yourself 也要誠實。你的誠實和正直將成為你成功的基礎。
作為你的父親,我要你明白,我和你在一起,支持你,幫助你度過任何挑戰。我會一直在你身邊,鼓勵你,幫助你。
所以,親愛的兒子,讓我問你一個問題:你會 honest, hardworking, and integrity-driven, 并用這些品質來做出最好的決策,為自己和周圍的人嗎?