學弈文言文翻譯及啟示
吾嘗聞學弈者有兩人，皆師于弈秋。一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。此為何故？蓋用心專一與用心不專也。
今吾以此喻教子之道。父母望子成龍、盼女成鳳之心，天下皆同。然子弟能否成就，端賴其本人學習態度如何耳。若子弟能專心致志，心無旁騖，則可成大器；反之，若心浮氣躁，三心二意，則難有所成。
父母之痛點莫過于望子成龍卻不得法。吾常聞有父母為子女之學業殫精竭慮，或嚴苛督責，或溺愛嬌慣，皆因愛之過切而失其中道。此正如弈秋誨弈，若子弟不愿專志，則縱然名師指點，亦難得其精髓。
父母所期望者，非止子女成績優異，更望其養成良好品性修養。故教子之道，不在于強求分數之高低，而在于培養其專注力、自控力與學習興趣。此乃立身之本，為學之基也。
問題之所以產生，蓋因子弟未能專心向學所致。今之時，網絡信息泛濫，諸多誘惑干擾學子之心志，使難以靜下心來專注于課業研究。譬如弈弈者心念他事，則必不能成其藝。
曾嘗試種種方法改進子女之學習態度，或嚴加管束，或施以獎懲，然收效甚微。此皆因未觸及問題根本，在于子弟之心志培養上用力不足。
過去所用方法未能奏效，實因未能曉喻其中道理。強逼約束，猶如揚湯止沸，難以持久；放縱姑息，則等于自毀子弟前程。兩者皆不可取。
要想有效解決此問題，須從根本做起：一要培養專心致志之心，二要營造良好學習環境，三應適當引導鼓勵，激發學習興趣。如此步步為營地進行，方能收到實效。
望有心改善子女網癮之父母，不妨參考前文所述，從自身做起，耐心教導，持之以恒。若能做到專一用心，則必有所成。誠愿天下父母皆能明此道義，教子有方。
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容， 請發送郵件至89291810@qq.com舉報，一經查實，本站將立刻刪除。
