漁歌子是一首著名的古詩，講述了一個漁夫在海上捕魚的故事。這首詩語言簡練，意境深遠，是中國古典詩歌中的經(jīng)典之作。下面，我將對這首詩進行翻譯和原文的粘貼。
漁歌子
張繼
漁翁獨釣于江渚，
魚戲蓮葉東，
魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，
魚戲蓮葉北。
翁入漁舟中，
漁舟唱晚，
晚唱漁舟東，
東唱漁舟西，
西唱漁舟南，
南唱漁舟北。
翁歸漁浦上，
漁浦晚寧靜，
寧靜漁浦東，
東漁浦漁翁歸，
歸漁浦漁翁樂。
翻譯：
一位漁翁獨自坐在江岸邊，
魚兒在蓮葉上跳躍歡笑，
魚兒在蓮葉的東邊跳躍，
魚兒在蓮葉的西邊跳躍，
魚兒在蓮葉的南邊跳躍，
魚兒在蓮葉的北邊跳躍。
漁翁加入了一艘漁舟中，
夜晚的漁歌聲聲悠揚，
歌聲從東邊傳來，
歌聲從西邊傳來，
歌聲從南邊傳來，
歌聲從北邊傳來。
漁翁回到了漁浦上，
寧靜的漁浦等待漁翁的到來，
漁翁歸來時，
漁浦依然寧靜，
寧靜漁浦等待漁翁再次歸來。
原文：
張繼
漁翁獨釣于江渚，
魚戲蓮葉東，
魚戲蓮葉西，
魚戲蓮葉南，
魚戲蓮葉北。
翁入漁舟中，
漁舟唱晚，
晚唱漁舟東，
東唱漁舟西，
西唱漁舟南，
南唱漁舟北。
翁歸漁浦上，
漁浦晚寧靜，
寧靜漁浦東，
東漁浦漁翁歸，
歸漁浦漁翁樂。
版權聲明：本文內容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。
