書法是漢字的藝術,
所以喜歡書法的人,往往對字音、字形很是講究。
」
那今天我們就來聊一個讀音的問題
楷書鼻祖鐘繇的名字到底該怎么念?
?
鐘繇小楷《宣示表》
鐘繇的“繇”是個多音字,總共有yáo、yóu、zhòu三種讀音。
其中zhòu這個讀音只有“占卜文辭”的意思,基本沒人主張,人們一般是在yáo和yóu之間搖擺。
面對古人名字里的多音字,第一個可供參考的是他的字,因為古人的名和字多有意思上的關聯。
舉兩個三國人物的例子吧,張飛字翼德,想飛就得有翅膀,諸葛亮字孔明,明、亮意思相通。
那鐘繇字什么呢?元常。
其中,元是排行,老大的意思,真正有寓意的就一個“常”字,那和“常”相關的是yáo還是yóu呢?
鮮于樞《道德經》中的“蕓蕓”
讀yáo時,繇有花草茂盛的意思。
比如《尚書·禹貢》里寫兗州“厥土黑墳,厥草惟繇,厥木惟條”,那是片黑土地,草很旺樹很高。
而花草茂盛這個意思和常有關,這個關系來自《道德經》。
《道德經》里說:夫物蕓蕓,各復歸其根,歸根曰靜,是曰復命,復命曰常,知常曰明。
天下萬物,都習慣回到它原來的狀態,這種回歸叫作“靜”,它是一種生命的還原,這種還原叫作“常”,懂得這個“常”的道理就叫“明”。
所謂“蕓蕓”,本意和繇一樣,也是花草茂盛,后指數量眾多,夫物蕓蕓、蕓蕓眾生都是這種用法。
因為“蕓蕓”和“常”有關,所以“繇”也和“常”有關。
《世說新語》唐寫本殘卷
可能這聯系看著有點繞,所以有必要再來一個旁證。
恰好,《世說新語》里有一個旁證:
某天,司馬昭開著車,經過鐘會家,招呼鐘會出來,一起玩耍。
結果等鐘會出來,司馬昭已經開出去一段路了,司馬昭開完笑說:“你怎么出來得那么慢,我等你簡直是遙遙不至啊。”
于是鐘會說:“像我這種充滿懿德的人,何必要有同伴呢!”
到這暫停一下,這段文字意譯的成分還挺大的,想要原滋原味的,可以去《世說新語·排調》找原文。
想要讀懂這個故事,有必要了解一些背景知識,在魏晉時期,人們講究避諱,和朋友聊天要避開對方父母的名字(包括同音字),而鐘會的父親是鐘繇,司馬昭的父親是司馬懿。
故事一開始,司馬昭創造條件說“遙遙不至”是在內涵“鐘繇”的名字。
鐘會不愿意吃這個虧,于是也故意在對話里說“懿”字。
米芾《離騷經》中的“咎繇”
到這,這段交鋒還沒結束。
司馬昭又問:“鐘會,你覺得皋繇這個人怎么樣啊?”
鐘會回答:“往前看,他比不上堯舜,往后看,他比不上周公、孔子,但他也是當時的懿士啊。”
皋繇,是堯舜禹時期的人物,被譽為“中國司法始祖”。
這人的名字有多種寫法,皋陶、咎繇,讀作gāo yáo,
從這則軼事里的“遙遙不至”“皋繇”反推,鐘會的老爹鐘繇應該念作zhōng yáo。
最后,在你知道的書法家、書法作品里,還有哪個多音字引起了你的好奇,歡迎留言告訴我呀~
文字 | 歸根咸魚癸
「 大 凝 書 房 」
﹏
期待下次與你的相見
有書法問題歡迎私信留言給我吧