醉翁亭記翻譯
《醉翁亭記》是唐代文學家歐陽修所寫的一篇散文,記述了他晚年居住在當地的醉翁亭。本文以優美的語言描繪了一個愉悅、閑適的情境,表達了作者對自然、人生的感悟。以下是《醉翁亭記》的翻譯:
“天下興亡,匹夫有責。然而,對于我而言,這只是一份工作,一種責任。我的職責在于保護自然,維護正義,使天下人民過上幸福美滿的生活。我雖然年事已高,但仍然堅持不懈地努力著。每當我來到醉翁亭,就會感到一種無限的快樂和滿足感。在這里,我能夠享受到大自然的美好,感受到人生的快樂。我希望,每個人都能夠像我一樣,以自然為友,以人為親,享受生命的快樂。”
翻譯:
“The cause of world\’s prosperity and failure is common to all. However, for me, it is just a job, a responsibility. My responsibility is to protect nature, maintain justice, and make the people of the world live in happiness. I雖然年事已高,但仍然堅持不懈地努力著。每當我來到醉翁亭,就會感到一種無限的快樂和滿足感。在這里,我能夠享受到大自然的美好,感受到人生的快樂。我希望,每個人都能夠像我一樣,以自然為友,以人為親,享受生命的快樂。”
