兩小兒辯日
原文:
有兩個小孩, one day they were arguing about the date.
The first child said, \”The date is February 20th.\”
The second child replied, \”But that\’s not the correct date. The correct date is February 18th.\”
The first child argued, \”But February 18th is the day of the full moon, which is not the same as February 20th, the day of the first full moon after the winter solstice.\”
The second child replied, \”I understand your point, but the correct date is still February 18th. It\’s important to know the correct date to avoid mistakes and errors in calculations.\”
The first child was not satisfied with the second child\’s argument and continued to argue, \”But February 18th is the day when the sun is at its highest point in the sky, which is not the same as the day of the first full moon after the winter solstice.\”
The second child replied, \”I understand your point, but the correct date is still February 18th. It\’s important to know the correct date to avoid mistakes and errors in calculations, and also to understand the changing of the seasons and the cycles of the universe.\”
Both children were still arguing and didn\’t agree on the correct date.
翻譯:
有兩個小孩,有一天他們爭論關于日期。
第一個小孩說,“日期是二月份?!?/p>
第二個小孩回答說,“但是那是不正確的日期。正確的日期是二月份。”
第一個小孩爭論,“但是二月份18號不是正確的日期。正確的日期是二月份?!?/p>
第二個小孩說,“我明白你的觀點,但是正確的日期仍然是二月份18號。知道正確的日期可以避免錯誤和計算錯誤?!?/p>
第一個小孩并不滿意第二個小孩的爭論,繼續爭論,“但是二月份18號是太陽在天空最高的時候,這不是和二月份19號相同的?!?/p>
第二個小孩回答說,“我明白你的觀點,但是正確的日期仍然是二月份18號。知道正確的日期可以避免錯誤和計算錯誤,并且可以了解季節的變化和宇宙的周期。”
兩個小孩仍然爭論,但他們沒有達成一致意見。
