▲▲▲點(diǎn)擊頭像查看更多往期內(nèi)容
【正文翻譯】
說明：翻譯共分四行：
1.原文； 2.逐字直譯；
3.意譯，力求符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣；
4.重點(diǎn)字詞或知識(shí)點(diǎn)的說明（必要時(shí)）。
【站長(zhǎng)漫談】
這是一篇關(guān)于謠言傳播的小故事。人有獵奇之心，自古皆然，所以信謠、傳謠，也是自古皆然。如今互聯(lián)網(wǎng)的信息傳播速度遠(yuǎn)非古人所能想象，每個(gè)人隨手一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)，都可能造成成百上千的親友為謠言所困擾。所以辨別謠言、終止謠言的傳播是每個(gè)人的義務(wù)。
謠言的最大源頭，就是各類營(yíng)銷號(hào)。其動(dòng)機(jī)大多是為了追求流量，或?yàn)閺V告金主服務(wù)，全都是赤裸裸的利益。很多人看慣了傳統(tǒng)的、正規(guī)的書報(bào)電視，對(duì)“公開發(fā)表的信息”有一種習(xí)慣性的信任，往往不加思考、不加辨別地轉(zhuǎn)發(fā)擴(kuò)散。
甚至，越是違反日常認(rèn)知的內(nèi)容，越是讓人深信不疑，總有人會(huì)想：“這么離譜的東西，不是真的誰敢說？”殊不知大多數(shù)謠言的背后都是資本的運(yùn)作，馬克思說過：“有百分之五十的利潤(rùn)，它(資本)就鋌而走險(xiǎn)；為了百分之一百的利潤(rùn)，它就敢踐踏一切人間法律；有百分之三百的利潤(rùn)，它就敢犯任何罪行，甚至冒絞首的危險(xiǎn)?！彼?，要“不憚以最壞的惡意來揣測(cè)”各類營(yíng)銷號(hào)。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)傳播的各種信息要實(shí)行“有罪推定”，先假設(shè)它是謠言，先求證、再轉(zhuǎn)發(fā)。對(duì)于一時(shí)難以求證的內(nèi)容，最好不轉(zhuǎn)發(fā)。
先賢經(jīng)典篇章
為華夏文化之無盡藏也
取之不盡、用之不竭
而吾與子之所共適
每天讀10分鐘經(jīng)典
一年后，成長(zhǎng)的是心靈
每天刷10分鐘無營(yíng)養(yǎng)視頻
一年后，流逝的是生命
您，選好了嗎？
