賣柑者言原文翻譯及賞析
賣柑者言是唐代詩人白居易所作的一首長詩,全詩共八句,以敘事為主,通過描述一個賣柑者的生活場景,展現了唐代社會的風貌和人民的生活狀況。以下是賣柑者言的原文翻譯及賞析。
賣柑者言
春風吹拂楊柳腰,
關節不通自可憐。
夜來攜手入溪畔,
燈下拋柑樂亦難。
翻譯:
春天的風吹拂著楊柳枝條,
讓我的關節感到不舒服。
晚上的時候,你和我來到溪畔,
在燈光之下,我們互相拋柑,快樂又難。
賞析:
這首詩描寫了春天的美好和人們愉悅的心情,通過描繪一個賣柑者的生活場景,展現了唐代社會的風貌和人民的生活狀況。詩人用生動的語言,形象地描繪出賣柑者的生活,展現了他的困境和快樂。詩中的“春風吹拂楊柳腰,關節不通自可憐”描繪了賣柑者身體不舒服的情景,而“夜來攜手入溪畔,燈下拋柑樂亦難”則表現出他在晚上和友人一起游玩的愉快心情。詩人用細膩的筆觸,刻畫出賣柑者的生活,展現了唐代社會的風貌和人民的生活狀況。
